FAQ   Membres   Groupes   S’enregistrer   Messages privé   Profil   Dé/connexion 


Recherche rapide :
 

 Portugal - Allemagne, le direct sur osfofos.fr Sujet suivant
Sujet précédent
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet
Auteur Message
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 20:48:19 Répondre en citantRevenir en haut

Beaux, jeunes et séduisants (comme la plupart de leurs compatriotes) l'équipée lusitanienne, crainte par tous en Europe, commence son chant:

Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente e imortal
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!

Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós
Que há-de guiar-te à vitória!

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!


Desfralda a invicta Bandeira,
À luz viva do teu céu!
Brade a Europa à terra inteira:
Portugal não pereceu
Beija o solo teu, jucundo,
O oceano, a rugir de amor,
E o teu Braço vencedor
Deu mundos novos ao mundo!

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!


Saudai o Sol que desponta
Sobre um ridente porvir;
Seja o eco de uma afronta
O sinal de ressurgir.

Raios dessa aurora forte
São como beijos de mãe,
Que nos guardam, nos sustêm,
Contra as injúrias da sorte.

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!


je vous épargne l'hymne allemand
et la balle est lancée
le combat commence
Publicité






MessagePosté le: 19/06/2008 20:48:19 Revenir en haut

PublicitéSupprimer les publicités ?
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 20:50:48 Répondre en citantRevenir en haut

traduction:
Héros de la mer, peuple noble,
nation vaillante et immortelle.
Relevez aujourd'hui à nouveau
la splendeur du Portugal !

Entre les brumes de la mémoire,
Oh patrie, on entend la voix
de tes illustres aieux
qui te guidera vers la victoire !

Aux armes, aux armes !
Sur la terre et sur la mer.
Aux armes, aux armes !
Pour la patrie, il faut lutter
et contre les canons, marcher, marcher !
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:08:26 Répondre en citantRevenir en haut

21h10
1-0 pour l'Allemagne
...
Shocked
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:09:54 Répondre en citantRevenir en haut

Saleté de blondinet germanique
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:12:31 Répondre en citantRevenir en haut

hum....
21h13
2-0 pour l'Allemagne sur penalti (penalty? merde je sais pu)
Ronaldo le héro national fait la gueule...
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:13:17 Répondre en citantRevenir en haut

jvous épelle pas les noms des buteurs allemands, c'est du charabia j'y comprends rien
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:25:06 Répondre en citantRevenir en haut

en attendant que les beaux bruns méditerranéens mettent la patée aux froids blondinets germaniques
petit intermède culturel


A l'extrème sud-ouest de l'Europe, le Portugal est frontalier avec l'Espagne et est bordé par l'océan Atlantique.
Il offre une multitude de paysages, des contrastes étonnants entre ses villes développées et ses villages authentiques. Il détient un passé riche visible au travers de ses monuments.

- Le Nord : Il s'étend de la ville de Coimbra (ville étudiante avec sa vieille université) à la frontière espagnole.
C'est une région très verdoyante en raison des pluies importantes.
On y trouve le pic le plus haut du pays : "La serra da Estrella" (2 000 m).
La capitale du Nord est Porto dont le coeur de la vieille ville a été inscrit au Patrimoine Culturel de l'Humanité en 1996 et capitale européenne de la culture en 2001.

- Le Centre : La région du Centre est beaucoup moins verdoyante et montagneuse que le Nord du pays.
L'architecture y est très riche avec ses châteaux et monastères (le plus célèbre : Le monastère de Alcobaga). N'oublions pas Fatima qui est le centre religieux du Portugal avec des centaines de milliers de pélerins qui se regroupent dans sa Basilique.
Au bord de l'estuaire du Tage, Lisbonne, ville d'atmosphère et de promenades dans ses vieux quartiers, ravit les nostalgiques mais offre aussi aux amateurs d'art, d'exceptionnels musées.

- Le Sud : Cette partie du pays est composée de deux régions majeures bien distinctes.
L'Alentejo qui est une région désertique dans laquelle on trouve de grandes étendues de vignes et où les maisons sont blanches.
A l'extrème Sud du pays, l'Algarve est réputée par la splendeur de ses plages bordées par des falaises ocres et par son ensoleillement.

A visiter absolument :
A Porto :
- Le quartier pittoresque de Ribeira sur les bords du Douro,
- Les caves de Porto,
- Le musée du tramway,
- Le musée d'art contemporain de Serralves dont les jardins sont spendides,
- Gare de Sao Bento avec ses azulejos,
- Palais de la Bourse classé monument National,
- La cathédrale (12ème et 13ème siècle),
- La tour de Clerigos avec sa vue panoramique.

A Lisbonne :- Les Belvedères (Château de Sao Jorge),
- Les quartiers du Chiado, du Bairo Alto, du Belém (Monastère de Jeronimos, musée des Carosses et la Tour de Belém),
- Les musées des Azulejos, de la fondation Gulbenkian, de la Marine et d'art ancien.

Le saviez-vous ?

Que savez vous de la langue portugaise ?
Le portugais est la cinquième des langues les plus parlées au monde.En effet, plus de 200 millions de personnes parlent le portugais: non seulement au Portugal mais au Brésil, en Angola, au Mozambique, en Guinée-Bissau, aux îles du Cap-Vert... Le portugais est décrit comme étant une langue vibrante, romantique et riche.

Quel place le sport occupe t'il au Portugal ?
Les sports occupent une place importante dans la vie des Portugais.Le football est l’un des sports les plus populaires avec l’athlétisme et la course automobile. Les Portugais sont nombreux à suivre les emissions sportives télévisées dans des lieux publics. Les terrains de golf du Portugal sont parmi les meilleurs du monde.
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:25:41 Répondre en citantRevenir en haut

hahaaa
21h27
1er but des portugais de Nuno Gomez
soit 2-1
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:45:59 Répondre en citantRevenir en haut

21h47
c tjr la pub... (vous savez, l'histoire de temps de cerveau disponible, haa ce cher Patrick le Lay...)
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:47:34 Répondre en citantRevenir en haut

allé, je change de chaîne et go sur France 2, envoyé spécial et la vie géniale des gens du troisième âge....
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:53:02 Répondre en citantRevenir en haut

l'ambiance s'envenime sur le terrain...
ha le fameux fairplay portugais
Okay
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:54:08 Répondre en citantRevenir en haut

but... mais hors jeu... c'est con ça
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:55:27 Répondre en citantRevenir en haut

j'avoue...
ya de jolies fesses sur le terrain
suis tout emoustillé Mr. Green
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:58:18 Répondre en citantRevenir en haut

21h57, je finis le taf dans 3 min
la balle remonte, les allemands montent en pression
il y va il y va il y va?...
non bah non il y va pas....
bon, bah zvé rentrer chez moi
Ganimède
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: 19/06/2008 21:58:36 Répondre en citantRevenir en haut

PS: dsl pour le flood jm'ennuyais un chti peu
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 04/12/2016 16:13:23 Revenir en haut

Montrer les messages depuis:      
Poster un nouveau sujetRépondre au sujet


 Sauter vers:   



Sujet suivant
Sujet précédent

Portail | Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: Dgf Warcraft
Traduction par : phpBB-fr.com
Create by Dagonfield Génésis :: by nerevare